Меню

Поиск

Правовые аспекты туристической деятельности

5.1 Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до ____________________________________________.

5.2 Настоящий договор прекращается, помимо общих оснований прекращения обязательств, также вследствие __________________________.

5.3 Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны сторонами или надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.

6. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

ПРИНЦИПАЛ: _______________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

АГЕНТ: ___________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Настоящий договор составлен в двух экземплярах на русском языке. Оба экземпляра идентичны и имеют одинаковую силу. У каждой из сторон находится один экземпляр настоящего договора.

К настоящему договору прилагаются: ________________________________.

ПОДПИСИ СТОРОН:

ПРИНЦИПАЛ _____________________________________________________________МП.

АГЕНТ _________________________________________________________________МП.

Приложение 7

Туристическая путевка

(Рег. 1237 МЮ РФ)

Лицо

Зарегистрировано в МЮ РФ 30 января 1997 года №1237

------------------------ ! ОБРАТНЫЙ ТАЛОН

(организатор маршрута) ! к путевке №000000

ТУРИСТСКАЯ !

ПУТЕВКА №000000 ! (заполняется и выдается на руки

МАРШРУТ ! туристу или руководителю группы

! для возврата по месту

------------------------ ! приобретения путевки)

(наименование маршрута) ! по маршруту __________________

------------------------ ! ------------------------------

! ------------------------------

! Ф.И.О. (турист(ы)

! ------------------------------

! или руководитель группы)

Срок действия с_________ ! Срок обслуживания

По________________20__г. ! с____________по_________20__г.

Цена путевки _______руб. ! Подпись ответственного лица

! М.П.--------------------------

-------------------------------------------------------------------+

Талон №1 ! Талон №2 ! Талон №3 !

к путевке ! к путевке ! к путевке !

№ 000000 ! № 000000 ! № 000000 !

по маршруту !по маршруту !по маршруту !

количество туристов !количество туристов !количество туристов !

-------------------------------------------------------------------+

Оборот

! Ф.,И.,О. Турист(ы)_________________

! -----------------------------------

! или руководитель группы------------

! количество туристов в группе-------

! -----------------------------------

! (подпись ответственного лица,

! выдавшего путевку)

! М.П.

! Дата выдачи________________________

! М.П.

! Подпись ответственного лица________

Туристическая путевка (Рег. № 1239 МЮ РФ)

Лицо

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

к туристской путевке №000

Тур:______________________

наименование тура

Покупатель:

__________________________

наименование,

__________________________

ФИО руководителя

__________________________

для юр. лиц;ФИО, данные ОП

__________________________

адрес, тел. для физ. лиц

__________________________

--------------------------

Продолжительность поездки:

с ²__²___ по ²__²___20___г.

Список туристов: _________

__________________________

ФИО

__________________________

Оплаченные услуги: _______

__________________________

полный перечень услуг

--------------------------

__________________________

Стоимость путевки:

__________________________

сумма прописью

__________________________

______________________руб.

Продавец: ________________

М.П.

С условиями предоставления туристских услуг ознакомлен и согласен.

Покупатель: ______________

М.П. (для организаций)

Дата продажи: ²__²___20__г.

Зарегистрировано в МЮ РФ 30 января 1997 года № 1239

Типовая форма ТУР-1

Утверждена Министерством финансов РФ ²__² ________1996г.

Организация – продавец:_______________________________________________________

наименование, юридический адрес, тел./факс, адрес офиса

______________________________________________________________________________

код ОКПО, лицензия на международную туристскую деятельность №

ТУРИСТСКАЯ ПУТЕВКА № 000

ТУР: _________________________________________________________________________

наименование тура, код по ОКУН, по кодификатору, номер сертификата

Покупатель:

юридическое лицо: ____________________________________________________________

наименование, ФИО руководителя, юридические, банковские

______________________________________________________________________________

реквизиты, тел./факс, адрес офиса

физическое лицо: _____________________________________________________________

ФИО, данные ОП, ОЗП, адрес, тел. (служ., дом.)

______________________________________________________________________________

Список туристов: _____________________________________________________________

ФИО, данные ОП, ОЗП, адрес, тел. (служ., дом.)

______________________________________________________________________________

------------------------------------------------------------------------------

Наличие руководителя группы: ________________________

Продолжительность поездки: с ²__²_________ по ²__²_________20__г.

Маршрут поездки и страны (пункты) пребывания:

начало маршрута (город РФ, а/п, ж/д, авт., речн., мор. вокз. отъезда) ________

пункты пребывания ____________________________________________________________

окончание маршрута (город РФ, а/п, ж/д, авт., речн., мор. вокз. прибытия) ____

______________________________________________________________________________

Пакет услуг: категория проездного билета ______гостиница _________ номер______

питание___________ виза _____________ страховка ____________ трансферт________

Экскурсионная программа: _____________________________________________________

количество экскурсий, способ передвижения

Дополнительные оплаченные услуги: ____________________________________________

наименование

Стоимость путевки: _____________________________________________________ руб.

сумма прописью

Дата продажи: ²__²_________20__г.

Продавец ___________________ Покупатель _________________

М.П. М.П. (для организаций)

Оборот

Настоящая туристская путевка составлена в соответствии с условиями договора о туристском обслуживании № ____, заключенного между сторонами ²___²_______ 20__г., и является его неотъемлемой частью.

В случае, если опубликованные условия предоставления туристских услуг организации – продавца носят характер публичной оферты (предложения заключить договор), настоящая туристская путевка является акцептом (принятием предложения) указанной оферты.

В качестве неотъемлемых частей к настоящей туристской путевке прилагаются:

- Полный список туристов (для 5 и более человек) с указанием для каждого данных графы ²Список туристов²;

- Программа обслуживания на маршруте;

- Ваучеры на обслуживание в соответствии с программой обслуживания;

- Информация о факторах риска и рекомендуемых правилах поведения при совершении поездки (информационный листок).

При типографском способе изготовления производится нумерация бланков туристской путевки.

Допускается осуществлять нумерацию бланков туристской путевки с помощью ручного нумератора.

Иные способы нумерации туристской путевки не допускаются.

При заполнении туристской путевки используются следующие сокращения и условные обозначения:

ОП – общегражданский паспорт;

ОЗП – общегражданский заграничный паспорт;

П – полный пансион (завтрак, обед, ужин);

ПП - полу пансион (2-х разовое питание);

З – завтрак;

ОДН (SGL) – размещение в одноместном номере;

ДВМ (DBL) – размещение в двухместном номере;

ТРМ (TRP) – размещение в трехместном номере.

Другие условия и виды размещения указываются без сокращений.

При заполнении графы ²категория проездного билета² следует использовать сокращения, которые используются предприятиями, предоставляющими транспортные услуги.

При заполнении графы ²гостиница² указывается категория средств размещения туристов в соответствии с данными системы классификации страны (места) пребывания.

При заполнении граф ²Наличие руководителя группы², ²виза², ²страховка², ²трансферт² используются символы ²Да² - при наличии услуги, ²Нет² - при отсутствии услуги.

Ваучеры на обслуживание в пунктах пребывания на маршруте в количестве __штук на руки получил, с условиями предоставления туристских услуг, включая информацию о стране (месте_ пребывания и особенностях поведения в ней, ознакомлен до оплаты настоящей путевки и согласен:

Покупатель ____________ /_________/

М.П. (для организаций)

К отрывному талону прилагается экземпляр полного списка туристов (для 5 и более человек), выезжающих по настоящей путевке.

В графе ²Оплаченные услуги² указывается полный перечень фактически оплаченных покупателем услуг, включая дополнительные.

При наличии у продавца соответствующей лицензии Центрального банка РФ в графе ²Стоимость путевки² указывается стоимость в иностранной валюте и рублевый эквивалент.

Данный отрывной талон со штампом ²Оплачено² подтверждает факт оплаты покупателем настоящей туристской путевки за наличный расчет.

При оплате настоящей туристской путевки за безналичный расчет в графе ²Стоимость путевки² указывается номер и дата платежного поручения.

Приложение 8

Приложение к договору

на туристское обслуживание

Информационный листок

к путевке туристского путешествия

_____________________________________________________________________________

наименование путешествия

Обязательная информация

(составляется на основе описания маршрута)

1. Указание вида и типа туристского путешествия (международные, по странам СНГ, внутренние, российские; отдых, участие в культурных мероприятиях, прочее; автобусный, железнодорожный, авиамаршрут) протяженности и продолжительности всего маршрута.

2. Описание трассы путешествия – пунктов пребывания, продолжительности пребывания и условия размещения в каждом пункте обслуживания (тип здания, число мест в номере, его санитарно-гигиеническое оборудование), условия питания и др.

3. Краткое описание путешествия (достопримечательности, особенности рельефа местности, историческая справка, национальные традиции стран и народов, и правила их соблюдения и т.п.) программы обслуживания в каждом пункте путешествия (в соответствии с технологической картой туристского путешествия).

4. Наличие и краткая характеристика спортивных сооружений и площадок, автостоянок, пассажирских канатных дорог, водоемов, пляжей, аттракционов, детских игровых площадок (комнат), библиотек, кинозалов и т.п., пользование которыми включено в стоимость путевки.

5. Перечень услуг, предоставляемых за дополнительную плату.

6. Адрес туристского предприятия, в котором начинается туристское путешествие и проезд до него.

Примерный перечень дополнительной информации

1. Информация о возрастных ограничениях, приеме родителей с детьми, семейных.

2. Специальная информация для туристских путешествий с походом.

3. Прочая информация и рекомендации.

Примечание:

Целесообразно отметить, что «лицам, нуждающимся в лечении и постоянном врачебном наблюдении, путешествовать по туристским маршрутам не рекомендуется».

Программа

пребывание туристов на маршруте _______________________________________________

_____________________________________________________________________________

(наименование пунктов пребывания)

с ___________________________________по ______________________________________

1 день

Место сбора группы ___________________________________________________________

Время сбора группы ___________________________________________________________

Номер авиарейса, номер поезда, указание наименование автомаршрута ________________

_____________________________________________________________________________

(место посадки)

Время регистрации группы и вылета, выезда _______________________________________

Прохождение таможенного и паспортного контроля (если группа отправляется за рубеж) _____________________________________________________________________________

(время)

Время пребывания в пункт назначения ____________________________________________

Трансфер в гостиницу (с ж/д вокзала, автовокзала, из аэропорта) ______________________

_____________________________________________________________________________

(указать адрес)

Размещение в гостинице ________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

(наименование, адрес, телефон)

Место и время завтрака (обеда, ужина) ____________________________________________

2 день (3 день) – последующие дни:

Место и кремя завтрака _________________________________________________________

Наименование экскурсии, ее продолжительность ___________________________________

Место и время обеда ___________________________________________________________

Свободное время (экскурсия) ____________________________________________________

Место и время ужина ___________________________________________________________

Свободное время ______________________________________________________________

Последний день:

Место и время завтрака (обеда, ужина) ____________________________________________

Время отъезда из гостиницы (в аэропорт, на ж/д вокзал, автовокзал) ___________________

_____________________________________________________________________________

Номер авиарейса, номер поезда, наименование автомаршрута ________________________

_____________________________________________________________________________

(указать адрес)

Место и время регистрации группы и вылета (выезда) _______________________________

Прибытие в пункт назначения ___________________________________________________

(время)

В стоимость путевки входит:

Проезд в оба конца, проживание, питание, экскурсионное обслуживание, трансфер.

Перечень услуг, предоставляемых за дополнительную плату: _________________________

_____________________________________________________________________________

Приложение 9

ПУТЕВКА-ВАУЧЕР (VAUCHER)

Список туристов (Name list): ____________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Обслуживающая фирма (Servicing firm): __________________________________________

Адрес, реквизиты, телефоны, факс: _______________________________________________

Направляющая фирма (Sending firm): _____________________________________________

Адрес, реквизиты, телефоны, факс: _______________________________________________

Программа пребывания (Programme includes): ______________________________________

_____________________________________________________________________________

№ рейса вылета ______________________из _______________________________________

№ рейса прилета _____________________из _______________________________________

Трансфер: аэропорт – гостиница – аэропорт (Trans arpt – htl – arpt) ____________________

_____________________________________________________________________________

Проживание в гостинице “_____________________” с ___________по ___________200__г.

/Accommodation at “_______________________”

Двухместный номер /1 DBL/.

Питание – полупансион (шведский стол) / HB (Buffet).

Дополнительные услуги заказываются на месте / Optional services are paid at hotel/.

Один экземпляр ваучера передается принимающей фирме; второй экземпляр возвращается в отправляющую фирму с отметкой и штампом.

Подпись ответственного

представителя

отправляющей фирмы __________________________

М.П.

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Новости

Мои настройки

Наверх