points of forming technical routes . Every year from 8 to 10 now junctions

are being switched to electronic control and in the long term , practically

all sorting yards will be provided with electronic eguipment .

Computer centres are now operable on all railway lines The so-called

comprehensive system of traffic control has also been developed on the

basis of electronics . Its purpose it to ease the work of traffic

controllers who corrently direct the movement of trains on the most

intensive lines . The computer will give the controller the entire

information on the state of affairs on the line , model all the processes

on the route , if there is a deviation from the schedule , advise him as to

what he should with which they should drive the train .

In the future computers will take over driver’s functions and make it

possible to reduce the interval of train movement. It is only now , in the

computer age , that it has become possible to calculate the numerous

variants of train formation .

Now the train gatherer has no need to rack his brains on how to choose

the cars and where to place them . He is issued with a computer-compiled

print-out clearly defining the seguence of operations .

Компьютеризированное движение поезда.

Единственная автоматическая система действия поезда(ATOS)

разработана в нашей стране. Это будет делать возможным управлять и

регулировать движение поезда всех железных дорог. Это - задача оспаривания,

рассмотрение возможно-стей России транспорти-рующей средства обслужи-вания

( 147 000 км следов и 148 000 км линий подхода ) а также пассажиров и

фрахта который они несут.

ATOS сформирован на основе центров компьютера каждого из c 32 стран

железнодорожной линии и - теперь в действии в больше чем 40 пунктов

формирования технических маршрутов. В каждом году от 8 до 10 теперь

переходы переключены к электрон-ному контролю и в долгом сроке, фактически

все ярды сортировки будет обеспечиваться электронным оборудованием.

Центры Компьютера теперь действующие на всех железнодорожных линиях.

Так называемая всесторонняя система контроля движения также была

разработана на основе электроники. Цель это освободить работу диспетчеров

движения кто corrently направляют движение поездов на наиболее интенсивных

линиях. Компьютер будет давать диспетчеру полную информацию

относительно состояния дел на линии, моделируя все процессы на маршруте,

если имеется отклонение от списка, уведомляйте его относительно того что он

должен с которым они должны вести поезд.

В будущих компьютерах будет занимать drivers функционирует и делать

возможным сократить интервал движения поезда.

Это - только теперь, в компьютере стало возможно вычислять

многочисленные варианты формирования поезда.

Теперь поезд gatherer не имеет никакую потребность к стойке его

умственными способностями о том как выбрать вагоны и где разместить их. Он

выпущен с компилируемой компьютером распечаткой ясно определяющей

последовательность действий.

Редактор Текста Microsoft Word.

I

Microsoft Word - мощное слово обрабатывающее программу и рабочий стол

издающий программу, которую катят в этот.

Вы можете использовать Слово чтобы создать любой тип документа

который Вы можете вообразить, письма, вычисления и сортировка.

Вы можете импортировать графику или spreadsheets создают сложные

столы (таблицы) и связывают информацию в ваших документах Слова к другим

документам.

Когда Вы начинаете Слово, Вы видите меню команд в основании

экрана; этот экран - главное меню. Вы можете использовать или клавиатуру

или " мышь " чтобы выбрать команду.

Когда Вы используете Слово с клавиатурой, важно помнить что имеются

два способа в Слове: Печатание или редактируют способ, где Вы можете

ввести или изменять(заменять) текст в документе, и способе команды, где Вы

можете выбрать команды и выборы.

II

Каждое время Вы хотите переключить способы, нажимать ключ ESC.

Только несколько команд вступают в силу как только Вы выбираете их.

Система помощи Слова доступна любое время Вы нуждаетесь в этом.

Имеется форма минипомощи это находится на экране Слова всегда. Если

ваш компьютер имеет достаточное количество доступной памяти, Вы можете

временно приостановить Слово и бежать другие программы или используют

команду операционной системы.

Этот feauture особенно удобен если Вы хотите использовать ДОС или OS\2

чтобы найти картотеку или место диска чека.

Потому что все ваши документы сэкономлены(спасены) в картотеках,

регистрируют управление - существенная(необходимая) часть работы со Словом.

Когда Вы называете картотеку Слова, Вы должны obey правила

операционной системы для filenames.

Oxford and Cambridge Universities

Oxford is like London. It is very old and has great charm. It is also a

town that is situated hear the river Thames.

Oxford is international because people from many parts of the world come

to study at its university. Oxford university has 27 man’s colleges and 5

women’s colleges. The university family has more than 9000 members. The

university was established in 1249. It is supposed to be one of the oldest

uiversities in Europe.

Each college is practically autonomous with its own set of rules. There

is central administration, providing services such as libraries,

laboratories, lectures and examination.

Cambridge is the second oldest university city in Britain. It lies on

the river Cam and takes its name from this river. Cambridge was founded in

1284 when the first college, Peterhouse, was built. Now there are 22

colleges in Cambridge, but only 3 of them are women’s colleges.

The population of Cambridge consists mostly of teachers and students.

All students have to live in the college during their course.

In the old times the student’s life was very strict. They were not

allowed to play games, to sing, to hunt, to fish or even to dance. They

wore special dark clothes which they continue to wear in our days.

Many great men situated at Cambridge, among them Newton, Byron, Darwin.

The great Russian scientist Pavlov came to Cambridge to receive the degree

of the Honorary Doctor of Cambridge. The students presented him with a toy

dog then. Now Cambridge is known all over the world as a great centre of

science, where many fomous scientists have worked.

Оксфорд и Университеты Кембриджа

Оксфорд - подобно Лондону. Это очень старо и имеет большое обаяние. Это

- также город, который расположен, слышат реку Thames.

Оксфорд международный, потому что люди от многих частей мира прибывают,

чтобы учиться в университете. Оксфордский университет имеет колледжей 27

человека и 5 женских колледжей. Университетское семейство имеет больше чем

9000 членов. Университет был установлен в 1249. Предполагается быть одним

из самых старых uiversities в Европе.

Каждый колледж фактически автономен с собственным набором правил.

Имеется центральная администрация, обеспечивая услуги типа библиотек,

лабораторий, лекций и экспертизы.

Кембридж - второй самый старый университетский город в Англии. Это

находится на реке Cam и берет название(имя) от этой реки. Кембридж был

основан в 1284 когда первый колледж, Peterhouse, был построен. Теперь

имеются 22 колледжа в Кембридже, но только 3 из них - женские колледжи.

Население Кембриджа состоит главным образом из преподавателей и

студентов. Все студенты должны жить в колледже в течение их курса.

В старых временах жизнь студента была очень строга. Им не позволяли

играть игры, петь, охотиться, к рыбе или даже танцевать. Они носили

специальную темную одежду, которую они продолжают носить в наших днях.

Много больших людей, расположенные в Кембридже, среди них Ньютон,

Байрон, Darwin. Большой Российский ученый Павлов прибыл в Кембридж, чтобы

получить градус(степень) Почетного Доктора Кембриджа. Студенты представили

его с собакой игрушки тогда. Теперь Кембридж известен во всем мире как

большой центр науки, где много fomous ученые работали.

Framework : the desktop .

When you have Framework running or your computer , the screen becomes

, your workplace or ‘ desktop ‘ . Like your real desktop , the Framework

desktop is where you work with documents , letters , notes and plans

Although the screen is much smaller than the average desk , you will find

that working with the Framework desktop lets you work faster and with more

organization . It is also more fun than you might expect . At first the

desktop seem a little foreign to you . You manipulate your work on the

desktop through Framework commands . Each of the words at the top of the

screen is the name of a menu . You select items which are also called

commands or options from the menus .

Framework menus contain commands that let you create change , point

and store your work . Menus contain commands that are grouped under a

logical topic . For example , most of the commands associated with how a

text is printed are located in the Print Menu .

Just to the right of the menu bar is a digital clock .

Структура: рабочий стол.

Когда Вы имеете Структуру управления или ваш компьютер, экран

становится вашим рабочим местом или "рабочим столом ". Подобно вашему

реальному рабочему столу, рабочий стол Структуры - где Вы работаете с

документами, письмами, примечаниями и планами . Хотя экран еще меньше чем

средний стол, вы будете находить , что работа с рабочим столом Структуры

позволяет Вам работать быстрее и с большим количеством организации. Это -

также большая забава чем Вы могли бы ожидать. Сперва рабочий стол кажется

немногo незнакомым Вам. Вы управляете вашей работой на рабочем столе через

команды Структуры. Каждое из слов сверху экрана - название меню. Вы

выбираете пункты которые также названы командами или выборами от меню.

Меню Структуры содержат команды которые позволяют Вам делать

изменение, рисовать и сохранять вашу работу. Меню содержат команды которые

сгруппированны под логической темой. Например, наибольшее количество команд

связанных с тем как текст напечатан расположены в Меню Печати .

Только справа от меню - цифровые часы.

MAYKOP

I live in the Caucasus in the

town of Maykop. It is a nice small place near the river Belaya. There are a

lot of fruit trees along the roads of the town. The houses are smothered in

flowers and thees. In the Adygh language the word ‘Maykop’ means the valley

of apples.

Maykop was founded in 1857. Originally it was a fortress. Now it is

a town with the population of more than 160 thousands. Maykop is a well-

build town with now modern houses and wide green streets.

M.Gorky a well-known Russian writer , visited our town twice.He

collected Adygh fairy-tales.

The citizens of our town took an active part in the stuggle against

fashists. There were some partisan detachments in the environs of Maykop

There are some monuments to the heroes , of the Great Patriotic War in our

town .

In our town there are many schools , some colleges , a museum , a

park of Culture and rest , a large stadium ; many factories and plants.

MAYKOP

Я живу на Кавказе в городе Maykop. Это - хорошее маленькое место около

реки Belaya. Имеются много деревьев плодов по путям города. Здания

задыхаются в цветах и thees. На Adygh языке слово 'Maykop' означает долину

яблоков.

Maykop был основан в 1857. Первоначально это было крепость. Теперь

это - город с населением больше чем 160 тысяч. Maykop - хорошо - строящийся

город с теперь современными зданиями и широкими зелеными улицами.

M.Gorky известный Российский автор, посетил наш город дважды(вдвое).

Он собрал Adygh сказки.

Граждане нашего города брали(принимали) активную часть в stuggle

против fashists. Имелись некоторые отделения приверженца в окрестностях

Maykop

Имеются некоторые памятники героям, Большой Патриотической Войны в нашем

городе.

В нашем городе имеются много школ, некоторые колледжи, музей, парк

Культуры и отдыха, большой стадион; много фабрик и заводы(растения).

MICROELECTRONICS AND THE PERSONAL COMPUTER

The future increase in capacity and decrease in cost of

microelectronic devices will not only give rise to compact and powerful

hardware but also bring changes in the way human beings and computer

interact. Both adults and children are able to have as a personal

prossession a computer about the size of a large notebook with the power to

handle all their information-related needs.

The personal computers can be regarded as the newest example of human

medium of communication. The evolution of the personal computer has

followed the path similar to that of the printed book, but in 40 years

rather that 600. Like the handmade book of the Middle Ages the massive

computers in two decades before 1960 were coarse, expensive, available to

only a few.

Just as Industrial Revolution made possible the personal book by

providing inexpensive paper and mechanized printing and binding, the

microelectronic revolution brought about the personal computer. Ideally the

personal computer is designed in such a way that people of all ages and

walks of life can model and channel its power to their own needs.

Physicians are able to store and organize a large quantity of information

about their patients. Composers are able to hear a composition as the are

composing it, especially if it is too complex for them to play.

Children have an active learning tool that gives them ready access to

large stores of knowledge in ways that are not possible with books.

МИКРОЭЛЕКТРОНИКА И ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР

Будущее увеличение в способности(вместимости) и уменьшении в

стоимости микроэлектронных устройств не будет только вызывать компактные и

мощные аппаратные средства ЭВМ но также и приносить изменения(замены) в

пути, которым люди и компьютер взаимодействуют. И взрослые и дети способны

иметь как персональный prossession компьютер относительно размера большой

записной книжки со властью(мощью) обратиться с всеми их связанными

информацией потребностями.

Персональные компьютеры могут быть расценены как самый новый пример

человеческой среды связи. Развитие персонального компьютера следовало за

Страницы: 1, 2, 3