История английского языка

Классификация современных германских языков. Общие и специфические черты

современных германских языков.

Английский язык относится к большой группе языков- германских. Они в свою

очередь- к индоевропейским, где еще славянские, романские, кельтские,

греческий, армянский, иранский и др. Германские: западногерманская

подгруппа, северногерманская(скандинавская). К ЗГ : англ.-родн. яз.

большинства насел. UK Канады США, Нов. Зел., так же это офиц. язык в ЮАР,

Индии и Пакистане. Фризский яз. Распростр. среди насел. Фрисландских остр.

в Сев. море. Литерат. Фр. Яз. сложился на основе западнофр. диалектов.

Верхненемецкий(немецкий) родн. яз. Герм., Австрии, значит. части Швейцарии.

Также это литер.яз. город. районов Герм. Сельск. насел. всё ещё говорит на

диал. Нижненем. В ср. века этот диал. был шир. распростр. Писались литер.

произв. кот. дошли до наших дней. Голландский родн. яз. голландского

народа. Бурский яз. Африкаанс. Распростр. на значит. территор. ЮАР. Этот

яз. Близок к Гол. На нем говорят потомки гол. колонистов (буры) после 17в.

Фламандский оч. близок к гол. население сев. части Бельгии и частичн.

Нидерландов. Наряду с фр. Флам. – офиц. яз. Бельг. гос-ва.Идиш еврейское

насел. Вост. Евр. На основе средневерхненем. диал. К СГ Шведский. Родной

яз. Шведского народа и немного Финл, куда в далеком прошлом пересел.

древнешв. племена. из диал. Самый выделяющ.- Готланд. Датский родн. яз.

Датского нар. И в течение ряда столетий был гос. И лит. Яз. Норв. Шв. И

Дат. Яз. Похожи, иногда их объед. В восточносканд. Гр. Норв. родн. яз.

норв. нар. Т.к. 400 лет под властью датчан-разв. яз. задерж. счас склад.

нац. Норв. яз. он между Дат. и Шв. яз-ми. Исландский насел. Исланд. предки

их норв-цы. кот. там с 10в. оч. отлич. от норв. похож на др.норв. Фарерский

на Фарерских остр. леж. ксев. от Шетлендск. Много сохр. з др.норв. от кот.

откололся. Норв. Исланд. и Фарерск. часто объед. В западносканд. Подгр. Но

now норв. ближе к Шв. и Дат.

Проблема периодизации английского языка.

Изуч. ист. Англ. яз. прелполог. наличие некот. числа периодов, кот. были

характерны для его разв. Однако до наст. вр. не разработ. те критерии, на

основании кот. можно с полным научн. основан. выделить действит. пер. ист.

англ.яз. Структ. яз. измен-ся путем постеп. отмирания эл-тов старого кач-ва

и постеп. накопл. эл-тов нового кач-ва. Яз. в кажд. период имеет особые кач-

венные признаки, особ. структ. Существующ. переодиз. ист. англ. яз.

предлож. англ. лингв. Сунтом. Он исходит лишь из оч. огранич. числа

критериев. В основе-морфологич. принцип,система словоизменит. аффиксов. 3

периода: д.а. пер. основная хар-ка- налич. полных в звуковом отнош. аф-сов.

напр. sunu сын. Полное оконч. Ср.а пер. фонетич. ослабл. словоизм. оконч.

напр. sune нов.англ.пер. отсутствие словоизм. аф-сов son. Эта хар-ка не до

конца удовл-на. Она основ. тока на узком критерии. Надо учитывать и тот хар-

тер общ-ва кот. яз. обслуживает в данный пер. Языки развив. от яз. родовых

к племенным потом к яз. народностей потом в нац яз. при соотв. условиях.

Соотв. фактич. материал как ист-и народа так и яз. предлог. след. сист.

Древнейш.пер. датируется между 1-ми в. н.э. до 7-8 вв. это пер. сущ-вания

д.а. племён кот. потом легли в основу англ народ-ти. Письм. памятн. до нас

не дошло. Исслед. путем истор.-сравнит. метода. Древний пер. между 7-11 вв.

период складыв. англ. народн-ти. Обладал целым рыдом признаков. Судим по

дошедш. памятникам. Средн.пер. конец 11 конец 15 вв. пер. яз. слож-ся англ.

народ-ти постеп. переход. в нацию. новый пер. конец 15 до наш. дней. 2 пер.

ранненовоанегл. Пер. становл. норм нац. яз. поздненовоангл. Пер. сложивш.

норм нац. яз.

Фонетическая система древнеангл. языка.

Фонетика англ. яз. подверглась детальн. изуч.(Г.Свит, Брунер,Эстерсен) 2

фактора:интролингв.(внутреяз.)экстралингв (внешн.) в развит. фон. сист.

яснее всего проявл. влиян. интролинг. Именно в вокал. д.а. дальше всего

отошел от общег. яз. по степени дальности на 2 месте после древнеислан.

Первое отличие:налич. принципа //-ма долг. и кр. гласн.(в о\г тож были д. и

кр. гл.,но не было //-ма) пер.ряд-i,y,e.зад.рад-u,o,a.у долг еще .так же

различ.-лабиализ./нелаб. Значки сверху диакритич.2) д.а. дифт. разл по

долг. и кр. ea,eo,ie(вессекск.)io(англ.)в о/г не было.i,e(кр),u(дол.),

o(кр) не подв. измен. Ост. фонемы возн. в рез-те разл. изм-й. Палатализ(и-

умлаут)превращ зад в перед.; преломление,гь,кь умл., y-умл. Умл-переглас-

ка,измен. гл. под влиян. послед-го зв. о(кр) в е,u(кр) в у,u(д)в у. Ряд изм

в доп. эпоху а(д) из о/г аi*. Оконч. отход д.а. от о/г с появл. 2 фон. _(д

и кр) из а. А(к) преим. Перед носов.n. преломл. Если i-умл. Во всех д/г тоо

прел.тока в д.а. суть: палат.гл(т.е. не зад) в поз-и пер. опр. согл.

приобр. велярн.(зад) х-ку и стали дифт.Произошло не позже 5 в. но после

палат-и. Перед h или h+согл. rr or r +согл. или ll(+согл) не происх. пер.

rj,lj. I>iu>io (самый неуст. дифт,уже в п.д.а >i) e(д и к)>eo. _(д и к)>ea.

Часть сист. затраг-я дифт. яыла сформир-на. G-k-умл. Палат-ные g,k вызыв.

дальнейш. палат. гл. пер. кот. заверш. образ. дифт. (e>ie) sc вызыв. палат.

зв. зад. (e>ea) суть:умл. К зв. пер. добавл. Более узк. Эл-т. а к зв. зад-

палат эл-т.появл. новые дифт. А перед n,m назализ-ся. U(back)умл. Суть:под

возд. зад(вел) гл. предш. палат. зв.-велярн. Это осн. из-я затр. сист. гл.

Согласн. Оказ. более спок. Не стока много измен. зак(якобы)Грима или о/г

пер-е согл. Суть:и/е смычн. в д/г. яз-ах изм. способ артикул. при этом

место ар-и остав. неизм. 1) и.е. смычн. Ptk>о/г f_h. смычка устран. И

добав.шум. 2) предых.смычн. bh,dh,gh>b,d,g 3) зв. смычн. дали глух. смычн.

bdg>ptk. Передв. это т.к. одни ряды согл. последов. замен. др.р-ми. Это

оч.др. я-е. (до н.э.) огранич.:если гл. смыч. предш. s то не менялся. Зак.

Вернера суть:если в и.е. и о.г. гл. согл. после уд. гл. то остав. гл. если

после неуд. гл.-озвонч.(скрыта инфа о том,что уд-е было подвижн.) происх.

очев-но // с пер. согл. ротацизм в долит эпоху т.тк тока result. Rmn (в рез-те ассимил).д.а. сист. согл

смычн (з и г:bdg,ptk) фрикат(f_h)свист(s) сон(rlnm)+фрикат v(аллофон к f) и

z и _

Имя существительное в древнеанглийском

Для им. сущ. в д.а. были х-ны кат-и рода,числа,падежа. Род в некот. случ.

род был отраж. реальн. рода(mann,f_der,sunu)(modor,dohtor, cwen) но в бол-

ве случ. не отраж. реальн. рода(м.р. fot,nama;ср.р. scip,word) иногда

противор. между грамм. и реальн. р.(ср.р.wif;м.р. wifman) Род как грам.

катег. возник после дел-я по осн-вам и родов. диффер. налог. на диф-ю по

осн. Число ед и мн-е. Склонения дел-е сущ. по типам скл. рез-т исслед. и/е

и д/г яз. т.к. сделать заключ. тока по д.а. невозм. В и/е и Д/г сущ имело 3-

частную структ.(корень,словообр. суф. оконч)но по мере яз развит словобр.

суф. слился или с корн. или с оконч.(образ. 2частн. Структ) но лингв.

С\сгруп. д.а. сущ. на основе того суф кот был* д\этих сущ на более ранних

этапах яз. разв-я. Если напр. тип склон. на О то в этих и/е словах был *

суф О. Д.а. сущ групир. в сильн. слаб. на r и корев. склон-я. Сильное те

сущ д/кот. *-ся гласн. В кач-ве словообр. Суф. Т.е. на о,u,а,i+разнов.wa.

Слабое склон. на n след-но n *-ся в кач-ве сл-обр. суф. Корневое не *-ван

ни один основообр. суф. Склон на r (r-основообр. суф) На диф-ю по типам

основ позднее налож. Диф-я по гр. Роду.result: к типу склон на О-сформиров.

сущ м. и ср. р-в, на А-ж.р., на I все 3 рода, на u м. и ж. К слаб. все 3

рода. На r почти все термины родства. Падежн. сист-ма. В д.а. 4 падежа: им.

род. винит. и дат. почти всегда винит. совпад. с им. а дат. дальнейшее

развит. дат и родит. В и.е сист. *-но 8 пад. В д.а. сокр. В 2 раза и тенд-я

к еще уменьш. В склон. на О-особ-ть-падежн. конч. ср.р. если был кр корнев.

uл.-то оконч. u(scip-skipu) если долг. то нулев. jконч(sceap-sceap:что

отраз.в совр. яз sheep) корнев. скл. отлич. тем,что в Д.п. ед.ч и И.п.

мн.ч. происход. i-умл.(и.п.mann-menn,д.п. menn) к этому типу склон. относ.

Сущ кот можно объед. Как единичн. Предм.,явл.(mann,to_,boc) Среди всех

типов склон. на О –индуцир-щий тип склон( оно оказыв. влиян. на все проч.

типы склон. кот отраз. в том,что в позне.д.а. сущ в др. типах склон. стали

обрет. его оконч.) В д.а. очень немномоч. склон сущ с и/е осн. на s в этот

тип вход неск-ко сущ. ср.р. S подв-лось озвонч. и перешло в r. это есть и в

р.(чудо-чудеса) (д.а. cild-cildru,род.cildra,дат.cildrum) к этому типу еще

lumb но потом перешло в склон на о. (и.п. d_g-dagas,р.п. d_ges-daga,в.п.d_g-

dagas,д.п. dage-dagum)

Система древнеанглийского глагола.

Для д.а. сист. гл. были хар-ны след. грамат. катег-и:наклон-е

(изйяв.,повелит.,сослаг) времени(наст.,прош.) число(ед.мн.) лицо, залог(был

тока в противоп. форм прич. тока перех. глаг.) катег. временной отнес-ти(х-

на тока д/прич) катег. вида выраж. Не тока грам. Но и лексич.(a,for,ge,be)

это осн. Кат-ии д.а. гл.=как не развиты врем-е катег. не было кат-и

буд.вр.\\\разв. Д.а. гл хар-лось налич. преим-но синтетич. форм и одновр.

выраж. разн. кеатег одними флекс. (hilpst-изъяв.ед.2л) для д.а. гл. хар-на

сист. личн. оконч. кот. разн. по св. происх-ю.(личн.) были и неличн. формы-

инфинит. и прич-е. герунд. не было. Инфинит. По происх-ю отглаг. сущ-

е.(высоком-я знать) в д.а. 2 ф-мы инф-ва:неопред и дат. пад. различ-ся и по

смыслу и по усл-ям употр.(Д.п-значен. целенапр-ти.с предл. to.(writan-to

writane-для того чтоб напис.) Прич.I –тоже отглаг. сущ.сист. склон. как у

сущ. Классы д.а. гл. был предст. сильн.,слаб.,прит-през,аном. Сильн древн.

непроизв. гл. восход. к и/е уровню.имели 7 кл. Слаб исключ. д/г явл. произ.

или от сущ. или от гл.3 кл. различ.:в образ. прош. вр.-слаб-суффикс

de(мож.быть связ. с *и/е корн. dhe-делать) сильн. аблаут(кач-венное черед.

глн. возникш. т.к. на и/е ур-не удар-тонич. хар-тер) прош. вр. д/г гл.

–притеит-соед. 2-х прош. вр.-перф. и аориста-д/г вобрал оба знач-я. 1 кл:i-

a-i-i;2) ea-ea-u-o3)i-a-u-u(среди сильн. Нач. наруш. частоты чередов.

helpan-healp(преломл.)-hulpon-hulpen)4: i,a/_(перед носов),o,u.исключит.

част. уже в д.а. наруш. засчет фонет. измен.7кл-особ. место-реликт

редуплиц. гл.(удвоен нач. слог haitan-haihaitзвать) Сильн. гл. преобл. но 7

кл. уже разбив. на подклассы. Слаб группир. на основе словообр. суф. 1кл.

суф i/j еще в допс. эпоху. 2кл.-О. oн сохр. в прош. вр. и прич. прош. вр.

3кл. суф. Не востан-ся(мало:habban,libban,secgan) прит-през. Обозн.

ментальн. действ. или сознан. как рез-тат мент. действ. (magan,

cunnan,durran) наст.вр. ед.ч. совп. с пр. вр сильн. гл,а прош. как у слаб.

довольно много. Уже в д.а. сочет. п-п с посл. инф. мод. х-ра неправ(аном)

гл. бытия и гл. со знач. Идти. Быть-2 формы beon wesan. Идти: gan неправ.

его формы суплет. В русском the same=явлен. оч. древнее.

Местоимения в древнеанглийском языке.

В д.а. сущ-ли след. классы мест.: личн. указат. вопросит. Личные: катег

лица,числа,падежа. (user,ure-суплет. Формы образ. от другой осн.) двойств.

Число-реликт древнего представления о единственности и множеств-ти. Дат.

начин вытеснять винит(в д.а. прозе тока me,в поэзии mec-me(в.п-д.п) мест-е

катег.,кот дольше всего сопротивл. изм-ям. Но мы видим что и она не

устояла. Указат. тож имели род,число,падеж. Но некот. тогда уже почти

потер. свое основн. знач. преврат. в опред. арт. Вопросит hwa,wh_ hwilc.

Ед-дв-мн. Ип-В.п-Д.п-Р.п. ic,wit,we;mec(me)unc,usic(us);

me,unc,us;min,uncer,user(ure). Ты

u,git,ge;ec(_e),incit(inc)eowic(eow),_e,inc,eow(you);_in,incer,eower. Он

(м.р,ж.р,ср.р,мн.ч) he,heo(hit)hy(hi,hie,heo);hine,hy(hit)hy(hi,hie,

heo);him,hire,him,him(heom);his,hire,his hyra(hira,hiera) нет и намека на

they. Указат. (м,ж,ср,мн) _es, _eos,_ is, as.(эти) se,seo, __t, _a (те)

Памятники древнеангл. письменности.

Посел-ся на остр. Британия герм. племена говор. на родств. диал. Д.а.-

савокупн. диал. продолж. племенных д/г диал(англы, саксы и юты) нортумбр.

диал.(англы), мерсийск(юг,англы и саксы) вессекск.(больше всего пам.,самое

больш. знач.)кентский самые главные: связаны с им. артура: Англос. Хрон.

ценнейш. памятн.(несколько рукопис. свитков,древн. записи-7-8 век до

1154),перевод предсм. песни Бэды.,напис. на латыни Предисл. к обя-тям

пастыря папы Григор.(уэс. диал. тема:сост. просвещ. в англ. 890г) 2 вставки

во всем. истор. о Розе, рассказы о путеш. Охтхере и Вульфстана(в предисл.

перев. сочин. монаха 5 в. Орозия-там описан. тогдашн. мира). Было много

поэм религ. хар-ра в основе-библ. сюжет или легенда. У основн. массы поэм

автор-во устан. невозм. Но:Елена,христ. поэзия. авт. мо быть устан.-в конце

рассужд. о жизни и запись рунами: Кюненвульф.он монах,просвящ. Тт.к. знал

лат. и руны и библ. истор. Сюжет: мать римск. импер. Кости Ел. приним.

христ-во и начин. искать крест христа. Была группа произв. продолж. устн.

поэт. трад-ю восход. к о/г ур-ню. (беовульф 9-10в.(кот. предполог. сначала

был на англском диал., поэма Диор) + на вес-ком Бурхверт (руков-во д/молод.

монахов-просвет. в обл-ти естесвозн. и письма) Эльфрик (писал пропов.,

толков. к библ. текстам, научн труды на д.а. напр. тракт о врем. года-конец

10 в. излаг. взгл. на длит. года, на врем. года на мес-цы. эти полож. верны

до сих пор) Нортумбр.- небольш. Стих. Гимн Кедмана.(о мироздании,7в., Бэда

говорил,что напис. она пастухом Кедманом, 9 строк. мож были и еще его поэмы

но не дошли) Мерсийск. В осн. Церк. Гимны (были глоссы(словари)-конец 8в.

сборник псалмов на лат) Кентск – всевозм. грамоты, юрид. док-ты перв.

полов. 9 в., глоссы, перев. псалмов.) Вывод- люди так. далёк. от нас хор.

владели ис-вом письм. речи и их интересы- разностор.

Лексика древнеангл. периода.

Эта тема интер. т.к. в лекс. наглядн. всего проявл. особ-ти миросозерц.

люд. можно понять их окруж. мир,пробл. Условно делим на заимств. и

искон(слова унаслед. д.а. из и/е и о/г-естеств. обр-ом) и/е лекс. сгруп. на

неск. гр. 1 термины родства (f_der>лат. pater,modor>mater) животн. (сu,

wulf,feoh) деревья(treo) ч. тела (heorte, to_, fot) геогр. понят. и явл.

прир. (mere, snaw) обыденные понят и отвлеч. предст-я (cunnan) общегерм.

слова. встреч. тока в герм яз. отсутст. в и/е если не считать некот.

заимств. (hus,scip) собств. англ. сл. образ в англ. и не встреч. боше нигде

кр. заимств. это сложн. слова-спец-ка д.а. пер. заимств. Слова-простые (со

словообр. аффикс./без него) напр. аф. –u (потом th) long-longu, strong-

strengu. Рассматр. словообр. структ. необх. обратить вним на суф. произ-во,

на статус суф. в д.а. (-ere fisc-fiscere-проф-я) –estere- лица ж. пола (

b_cestre от bacan-печь) –ing (cyn-род) –ling- умень. ласкат или презрит.

(deorling-deore) –scipe-форма,плож-е freonskipe. –had-состоян.- cildhad

–ness отвлеч. сущ или прил. Deorcness, seocniss. –man от слова –mann-

s_man. –full, leas: healpleas, cearfull. Префиксац. Mis-отрицат значен.

misd_d, un рус. не unfri_ вражда. Ge(be, for, of,a)- заверш. гл. geseon.

Сложн. слова сост из 2 эл-тов. 1-ый предст. неотъемл. хар-ку того предм.

кот обозн. 2-ым предм. напр. d_glic (ежедн) число слов образ при помощи lic

много-он словообр. эл-т. образ. сущ, прил, сложн. нареч. След-ет выдел.

слова кальки.( переосмысл. Заимств. Сл. Средствами всоего яз) –дни нед. с

лат. Lunedias-monand_g тока суб. заимств. Кеннинги- сложноопис. метафорич.

слово типичн. д/поэзии. Meodu-sel зал,мед- пиршеств. зала. Более 100 кен. в

беовульфе. К концу д.а. изощр. кен.-поэзия.

Заимствования древнеанглийского периода.

Д.а. лексика сочетала о/и слова, о/г сл. собств. англ. и сл. заимствов. из

Страницы: 1, 2